Bäste Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej ett stort grattis på födelsedagen önskar jag dig.
Tänk att du fyller 80 år och har suttit mer än 60 av dessa på din tron. Fast inte har du suttit där på tronen zappandes med en fjärkontroll i högerhanden och vänstern nergrävd i en chipspåse.
Nej , Jag har läst på en del om dina bravader ska du veta, du har onekligen levt ett aktivt och produktivt liv.
Ta bara alla de utvecklingsprojekt du startat upp i Thailand , ekonomiskt och socialt har du engagerat dig i mindre lyckligt lottade människors välgång. Givit barn till fattiga föräldrar en chans till utbildning , engagerat dig i ditt lands miljö.
Du har som enda monark i världen ett eget patent. Har jag fel om jag kallar det för en vattenreningsanordning du uppfunit?, Bara det skulle räcka för en vanlig dödlig att placeras i historieböckerna. Och du , du är kung på köpet. Ditt minne kommer att leva för evigt hos kommande generationer var så säker.
Jag har förstått att du är en jordnära man , kanske är det så att du inte funderar över din egen storhet, men nog tycker jag att du har all rätt att unna dig en uns av stolthet.
Ursäkta mig, men säger man du eller ni till en Thailändsk monark?
Jag kör med du för enkelhetens skull, hoppas du har överseende med min västerländska okunskap och dåliga manèr.
Vem är Jag då Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej?
Än en gång visar jag upp min oborstade fasad och brist på finess, man måste ju presentera sig först, men jag var så ivrig till att få gratta dig så presentationen föll ner några rader.
Magnus heter jag, du får gärna kalla mig för Mange då det är lättare att uttala för en Thailändare , samt att det även är mitt genuina smeknamn.
Ja , du får även kalla mig för MangeUdon med ett stort U, för det är mitt alias på nätet. Jag misstänker att du har dåligt med tid över till att sitta och slösurfa , men annars hittar du mig på: http://mangeudon.se
Nu har du så gott som alla mina namn , välj själv vad du vill kalla mig , kanske är det så att en Kung inte tilltalar jordfolket vid dess respektive namn.? Usch , det börjar kännas pinsamt och tjatigt att kunna så lite om hur man bör förhålla sig till en monark.
Jag kommer från Sverige, ja som du givetvis vet är vi också en monarki , men Svenskens förhållande till sin Kung går inte att jämföra med en Thailändares. Jag ska förklara det lite noggrannare senare i mitt brev , nu ska jag försöka knapra ihop en vettig presentation.
Jag brukar hålla till i Thailand några månader per år. Närmare bestämt i Udonthani , du har säkert varit där.
Min älskade fästmö kommer därifrån , och jag har tagit både henne och Udon till mitt hjärta. Vi har byggt oss ett litet hus en bit utanför staden. Det ligger i ett litet samhälle som kallas för” Naa waan”.
Har du vägarna förbi Udon någon gång så tar det bara en tio minuter på moppe från stadskärnan och ut till vårt lilla bohag. Dörren står alltid på glänt för en monark ska du veta, och jag lovar dig att laga till lite Svensk mat om du skulle få för dig att hälsa på.Livet i ”Naa waan” är en ren fröjd för en utarbetad farang. Jag tror även att det skulle passa för en Kung.Går man upp riktigt tidigt på morgonen så bjuder soluppgången på en fascinerande och tjusig föreställning. Jag brukar dricka lite morgonkaffe på vår framsida och blicka ut över grannens bananpalmer på andra sidan gatan.
När solens strålar filtreras mellan palmbladen är det svårt att inte bli lyrisk och full av poetiska metaforer. Ja , det är en chans för oss världsliga att få känna oss lite kungliga helt enkelt.
Visst , bäste Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej , det är nog en vardaglig syn för en Kung, ja även för en enkel risbonde i ditt vackra land. För en kroniskt frusen farang känns det däremot som ett smärre mirakel varje gång den värmande solen åter stiger över risfälten. Jag garanterar att det är en minst lika vacker syn att se solen krypa ner bakom det gulbrända grödorna. Efter en dag under ”Naa waans” brännande sol är man faktiskt rätt så mätt på den. Ändå är gryningens annalkande värme alltid lika välkommen.
Mina grannar är rätt så festliga. Till vänster så bor en bagare, har du vägarna förbi så är jag övertygad om att han bjuder på nygräddade bakelser. Det är en hygglig kille som dock pratar lite mycket. Jag har ofta svårt att förstå vad han säger .
Som du säkert vet Hans majestät Kung Bhumibol Adulyadej, pratar de med en svår Laotisk dialekt i utkanterna av Udon, jag hänger därför inte alltid med i samtalen. Det bekommer dock inte min gode granne bagaren , han pratar och pratar , oavsett om jag förstår eller inte. Kanske det är lättare för dig som infödd Thailändare att hänga med i den Laotiska dialekten. Då skulle du nog gilla bagaren. Han har ett lattjo smeknamn på mig: ” Khun Kajaan ”. Jo , som du vet betyder ”kajaan” aktiv, han verkar tycka att jag är en ambitiös prick. Det känns ju kul , hemma i Sverige brukar jag när jag arbetar få höra att min skyffel inte får innehålla trä. Risken är då överhängande att den slår rot i backen, det påstår onda tungor. Bagaren vet bättre än så!
Jag arbetar en hel del på tomten i ”Naa waan” . Liksom du Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej försöker jag att fylla min fritid med så mycket nytta som möjligt. Visst tusan somnar man gott om kvällarna då!
I Sverige säger vi att hårt arbete och ett gott samvete är det bästa sömnpillret, alltså tar jag åtminstone ett halvt sömnpiller per dag.
I ”Naa waan” skadar det inte heller att gå och lägga sig i tid . Grannen på höger sida är nämligen kycklingfarmare. Ja , du kan nog tänka dig vilket ohyggligt oväsen det kan bli på morgonen när tupparna drar igång. Det är märkligt hur era tuppar här i Thailand gal. Här skriker dom lite sporadiskt under dygnets alla timmar , men på morgonen är de fanatiska i sitt sätt att överrösta varandra. Då brukar jag vakna. Det är helt okej, då hinner jag ju med att spana in morgonhimmeln innan den klär på sig den blåa kavajen.
Appropå kavajer. Jag har med en lätt avundsjuk sinnesstämning noterat hur dina undersåtar följer färgerna på dina kavajer.
Du är född på en måndag , det är en gul dag för dig och ditt folk. På måndagar klär sig så gott som alla därför i gult.
Det här året tycker jag mig se Thailändare i gult varenda dag , det måste bero på att du fyller jämt 2007, eller 2550 för att följa er Thailändska tideräkning.
Sist jag såg dig på teven var det en tisdag det är en rosa dag. Anledningen till att jag vet det är att du hade på dig en rosa kavaj då jag såg dig. Du hade varit på sjukan några veckor. Jag hoppas verkligen att du känner dig frisk och kry från dina åkommor! Tänk att du tack vare din rosa kavaj nu har fått det Thailändska folket till att storhandla rosa tröjor. Det måste kännas stort. Men som jag nämnde tidigare så tror jag inte att du funderar så mycket över din egen storhet.
Du kanske funderar över varför synen av Thailändare i synonymt färgade plagg ger mig en avundsjuk sinnesstämning.
Jo , Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej , det ska du veta att i Sverige så bryr sig inte så många av medborgarna om sin egen Kung. Ursäkta min uppriktighet , men så illa är det ställt.
Varför undrar du nog , så illa kan det väl ändå inte vara fatt. Tyvärr är det nog så. Visst , en stor del av den manliga befolkningen i Sverige är nog rätt så betuttade i vår kung Carl Gustavs döttrar , men det har inget med folklig kärlek till monarki att göra. Du förstår, i Sverige så är det lite fult att älska sitt land. Vi indoktrineras från barndomen till att sudda ut alla känslor som berör nationalism , det förknippas med nazism. Vi tyglas till att älska det främmande och att lite smått förakta oss själva. Så tokigt är det faktiskt Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej , varför vet jag inte. Det är lika obegripligt för mig som det säkert är för dig.
Du känner ju Calle vad jag förstår , det verkar vara en sympatisk och shysst man , men ändå är det fult att hylla det land som han representerar. Det är synd , där har vi mycket att lära av er Thailändare.
Ursäkta mig föresten över att jag kallar min högaktade kung för Calle , men det är okej att göra så i Sverige , vi är inte så noga med det formella som ni i Thailand. Kärt barn har många namn säger vi , så han får dras med att kallas både Gurra , Calle och knugen av sitt respektlösa folk.
Jag är uppfostrad av samhället till att inte känna stolthet över mitt land. Redan under mina år i högstadiet förbjöds vi att sjunga vår nationalsång under skolavslutningen.
Anledning till det Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej var att vår skola i demokratiska lilla Sverige inte ville uppröra de människor som nyligen flyttat dit.
Har du hört så konstigt det låter. Här i Thailand så spelar ni nationalsången klockan åtta varje morgon, och vid sex på kvällen. Alla reser sig upp när de hör den , inklusive mig själv och alla andra utlänningar som är inom hörhåll.
Under dessa tillfällen så får jag åter den där krypande känslan av avundsjuka, samtidigt som jag känner stolthet över att få delta i er gemensamma akt av respekt över Kungadömet Thailand.
Jag är mycket medveten om att jag bara är en gäst i ditt land Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej , jag kommer aldrig någonsin att kunna kalla mig Thailändsk , och jag har heller inte den ambitionen. Din gästfrihet räcker gott och väl för mig. Jag är gärna en stolt Svensk bland lika stolta Thailändare , vi fungerar bra tillsammans. Det verkar vara något visst mellan Thailändare och Svenskar , vi trivs bra med varandra. Se bara på dig själv och Calle. Svenskar är nog oftast rätt så lättsamma , men visst har vi en del splittringar ibland oss. Det grundar sig i något vi kallar för jantelagen , en trist historia som kanske min gode Konung Calle kan beskriva för dig lite mer ingående , om ni får tid över för småprat någon gång.
Han är i allra högsta grad berörd , då många av Svenskarna tycker att han och familjen glider fram för lätt på skattebetalarnas bekostnad. Utöver dessa avundsjuka få är nog majoriteten av oss väldigt tacksamma över våra övriga privilegier.
Jo, vi svenskar har det rätt så förspänt ska du veta. Många av oss trivs i Sverige , men däremot så har vi lite svårt för klimatet ibland. Det löser vi enkelt med att åka ner och besöka ditt land , vi njuter av ert trivsamma klimat och beblandar oss med ditt trevliga folk. Den stora massan av oss unnar sig ett par veckor , sen är vi några som bränner allt krut vi har på att hålla oss undan den bistra Svenska vardagen en något längre period.
Jag är av den bestämda uppfattningen att man behöver lite kontraster här i livet. Då uppskattar man de goda sidorna lite mer helhjärtat. Det kan bli bra kallt i Sverige på vintern , det är därför du ibland kan se oss Svenskar skamlöst och barbröstade vältra sig på dina vackra stränder. Vi är inte fullt så barbariska som det kan te sig. Faktum är att vi själva kan tycka att det är lite märkligt att se Thailändare bada med kläderna på. Men jag förstår ditt folk Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej , bor man i Thailand året runt så kan man nog lessna en del på solen brännande hetta.
Thailändare behöver förstås kontraster på samma vis som vi Svenskar. Min käre fästmö har även hon en vampyrliknande relation till solen, men hon börjar uppskatta den mer och mer ju längre perioder vi stannar i Sverige. Vi har många av ditt folk i Sverige, cirka 20.000 om jag inte missminner mig. Kanske kan jag glädja dig med att de känner lika stor vördnad inför sin Kung på bortaplan som hemmaplan. Det är härligt att se hur du enar dem , även då de ibland har många andra triviala konflikter sinsemellan.
Nu är det snart dags för mig att lämna ditt kungadöme för ett tag bäste Hans Majestät Kung Bhumibol Adulyadej. ”Plikten framför allt” , ett valspråk som en tidigare svensk konung vid namn Gustaf VI Adolf använde sig av. Kanske är det snarare i mitt fall försörjningsplikten som kallar.
Jag önskar dig allt gott och tackar så mycket för din gästfrihet för den här gången , jag tittar tillbaka igen när kylan gnagt sönder min märg och jag är i behov av lite kontraster igen!
Många lyckönskningar till Konungen av Thailand , Hans majestät Kung Bhumibol Adulyadej
mangeudon@hotmail.com
Gillade du artikeln? Donera gärna en beer chang a`60 baht!
